What was Shepherd Book’s past in Firefly? 冲出宁静号里面的牧师到底有什么背景

 

The firefly and SERENITY

The firefly and SERENITY

Derrial Book

看宁静号的时候,有些情景比较有趣,牧师作为牧师,居然对枪、杀手等非常熟悉,尤其在中枪之后,被送到联盟要求救治被拒后,拿出身份卡,联盟立即就开始救助,并且给宁静号上所有人都治疗并释放了。这是有多高的地位的人才能享有的待遇。在豆瓣小组里面翻了一圈,貌似没有找到。google了一圈,总算找到一些蛛丝马迹。

google上推荐去看Serenity: The Shepherd’s Tale,这个漫画里面似乎有介绍,可惜要求美刀去买,而且不知道猴年马月才能到(猴年马月其实再过一个月就到了)。继续看看大家的评论,终于找到了。

 

Shepherd Book was abused as a boy, and lived on the street for a while. He wasn’t born under the name Shepherd Book, BTW. He joined up with the independence movement, and volunteered to be a spy on the Alliance. He was an officer until he led a brilliant defeat, after which he was discharged. He later lived in a monastery for a time, and became the preacher we all know:-)

 

TL;DR: Book’s official status within the Alliance (and therefore on his ident chip) was that of a retired Alliance commander. This would result in VIP treatment at most Alliance facilities.


I’ll outline his entire known history in the spoiler tags below. Most of this is outlined in the comic “The Shepherd’s Tale“, which is essentially Book reflecting back on his life while dying at Haven.

Early Life

Originally named Henry Evans, the man we know as Derrial Book was born on a border planet to an abusive father. At the age of ten, he ran away from home and became adept at survival on the streets. He eventually garnered some reputation as a thief & criminal, but ended up joining the growing Independence Movement.

Life as a Browncoat

In the four years before his Alliance assignment, Evans quickly became known for his vicious skills in combat – easily (and brutally) taking down entire squads of Alliance soldiers during missions. When the Browncoats began looking for a long-term operative who could infiltrate the Alliance military as a double agent, Evans volunteered. He needed a new identity, so he murdered a random citizen named Derrial Book and took that name as his own.

Life in the Alliance

Once in the Alliance, Book began a “meteoric” rise through the ranks. He was seen as totally committed to the cause and earned a reputation for using savage tactics against the Browncoats, quickly becoming known as a master interrogator. Because of his rising rank & influence, Book found himself increasingly able to both damage the Alliance plans as well as cover up losses or information leaks. He quickly became a vital asset for the Browncoats, but also one of their most guarded secrets.

Retirement

Book eventually found himself in command (or perhaps XO) of the IAV Cortez, an Alliance cruiser which oversaw an operation intended to end the Unification War in a single stroke. Book himself was in charge of the operation, which involved committing massive resources into striking multiple targets at once. Due to Book’s involvement, however, the operation was actually a huge ambush. Numerous forces were lost, including the total destruction of the IAV Alexander and all 4000 crew. Considered one of the largest defeats in Alliance history, the entire operation was swept under the rug and Derrial Book was quietly discharged from Alliance service.

Life at the Abbey

With the Independent Movement crushed soon after, Book wasn’t sure what to do with himself. He wandered the outer territories, weary of his life and drowning his sorrows in alcohol. At one point, he finds himself at a church and comes to see religion as a way to atone for the many people he had killed throughout his life. It apparently worked, as he eventually ended up at theSouthdown Abbey on Persephone. Book finally found peace tending the Abbey’s garden, but knew he couldn’t stay there indefinitely.

Life on Serenity

After an unknown amount of time at the Abbey (but presumably several years), Book decided to leave and get back out into the galaxy. The Abbey had access to the Cortex, and Book had tired of watching others suffer along the rim. He announced his intention to carry the Lord’s message out to others, and this leads us directly to his introduction in S01E01 “Serenity”.

As for your specific question, his ident chip reflected his official status with the Alliance – a retired Captain or Commander. Especially in a medical situation like that, a status like that would require any Alliance officer to render immediate assistance.

Henry Evans had a troubled childhood and was a criminal for a time before enlisting with the independence movement. As a member of The Independence he volunteered to spy on The Alliance. He killed a man named Derrial Book assumed his identity to enlisted in the Alliance Military. While still working as a spy for The Independence he quickly worked up the Alliance ranks to become a prominent officer. At a key point during the war he intentionally lost a major battle dealing a crushing blow to the alliance and leading to him being discharged. This loss was so crushing that the alliance made a point to wipe all record of it out. Meaning on paper shepherd Book is nothing but a retired prominent Alliance officer. After being discharged he “found god in a bowl of soup” while at a soup kitchen and decided to join an Abby. He eventually left and ended up boarding Serenity.

 

Source:http://scifi.stackexchange.com/questions/166/what-was-shepherd-books-past-in-firefly

Biography
To the crew of Serenity, Derrial Book’s past was a mystery. He indicated early on that he was a shepherd who had been living in theSouthdown Abbey and that he never married.[1] In truth, “Derrial” was not even the shepherd’s real name, but rather the name of a man he had killed.

Book, whose birth name was Henry Evans, lived as a young boy in dread of his highly abusive father. He would listen to music to take himself to a peaceful place in his mind, only to be beaten. He finally chose to leave home, but after ten years had merely established himself as a successful thief, adept at avoiding law enforcement. He was then recruited by the Independence Movement, a representative of which having been impressed at his excellent combat potential. In four years he honed his fighting skills, easily defeating heavily-armed federal agents singlehandedly. Evans was not known among his Independence peers to attend their meetings, but he showed up for one and there he volunteered to take part in a highly-sensitive mole operation. Since the Independence organizers had learned that the Alliancewas creating warships, they plotted to plant a long-term mole to rise through the ranks of the Alliance and subvert them at every turn. Henry’s left eye was extracted and replaced with a biorobotic camera and transmitter, which would provide excellent surveillance. To join the Alliance, he needed a new identity. So he lured an unsuspecting young man named Derrial Book into an alley, murdered him with a garrote, and took on this name permanently.

In four short years, he orchestrated a “meteoric” rise through the Alliance ranks and was selected for the officer corps from the law enforcement on Jiangyin. He utilized brutal beatings on captured Independence members—men and women alike—which impressed his superiors. After six years, he was an officer aboard the I.A.V. Cortez, where he directed the final movement of an Alliance operation to ambush Independence transports on a massive scale: six installations on different planets and at least one space-borne transport convoy were raided by Alliance forces at the same moment, but each was ambushed. It was the “single greatest disaster in Alliance history”. The most prominent loss was the destruction of the I.A.V. Alexander and the loss of all 4,000 souls aboard; elsewhere, about 300 soldiers were captured. Book was immediately discharged without trial and thrown into an escape vessel in disgrace.

He lived as a derelict for six years after until he experienced an epiphany about his place in the universe while staring into a bowl of chicken soup. He was suddenly seized with purpose, and joined the Southdown Abbeywhere he remained for a decade, until he finally chose to leave the abbey—on good terms and with encouragement—and become a missionary. He then joined the crew of Serenity.

Book frequently made references to Christian theology and consulted and quoted the Bible. But Book later expressed concern that he was being corrupted by living on Serenity and he left the ship[5] and moved to the planet Haven. There he was killed by an Alliance soldier sent to destroy Haven after Serenity managed to shake an Alliance assassin known only as “the Operative”. However, he was not a passive figure in the events leading up to his death; he defended Haven and shot down the A.V.-Sparrow that attacked the settlement.After taking down the ship, Mal told Book that he did the right thing, to which Book replied, “Coming from you, that means almost nothing.”

“I don’t care what you believe. Just believe it!”~ Book’s dying words to Mal

Source: http://firefly.wikia.com/wiki/Derrial_Book

firefly – serenity 萤火虫 冲出宁静号

serentiyFireFly  serenity-summer_00354141

最近总算追完了《firefly》这部美剧,然后又看了《Serenity》这部电影,算是交代了电视剧的结局。

Take my love
Take my land
Take me where I cannot stand
I don’t care,I’m still free
You can’t take the sky from me

Take me out to the black
Tell them I ain’t coming back
Burn the land and boil the sea
You can’t take the sky from me

There’s no place I can be
Since I found Serenity
But you can’t take the sky from me

这部电视剧以这首歌开始,体现了电视剧的基本内容:

即使夺走了我的爱和我的土地,让我无处可栖,但是我不怕,我向往自由,你无法夺走我的天空。

听到对白里面英语里面掺杂着我也听不懂的中国话,总感觉怪怪的。后来才知道导演比较喜欢中国,认为未来是中国的天下,剧中未来的世界,汉语和英语是通行的两种官方语言。话说回来,现在很多人说话,汉语里面插着不少英语单词,给老外也许也是怪怪的感觉。

這戲的偉大,在於它很短,就是被腰砍了,才播出11集(後來的dvd,出到14集),但不給人「爛尾」之感,而接續的電影版大結局serenity(衝出寧靜號),更是壯烈到驚人的地步,這麼艘破船,一船見錢眼開的爛傭兵,到最後,真是以命相博,就為了個,不知從哪撿來的,怪里怪氣的小屁孩。

這群人,最終不但揭漏了聯邦的無恥祕密,其代價更是無比昂貴,只因他們基本上是下定決心,命不要了,集體立志犧牲生命……。

至此,firefly 終於成就了一個影史的特例,一部被砍的小美劇,竟然能衍生出 serenity 這樣的電影鉅作,科幻鉅作,太空史詩鉅作,類型電影鉅作。它,不但成為影史特例之一,不但是影迷心中的cult,它,更變成影迷心目中的孤絕象徵。

片中,mal 帶領著寧靜號,抵抗聯邦。

戲外,我們這些影迷,也跟該死的fox電視台抵抗呢。

你把我們的影集砍了,我們用dvd的銷量,還有用電影版的賣座,證明你們的無知和罪惡!

(Joss Whedon:「這部電影本不該存在的」,他繼續說:「遭停播的電視劇,沒有資格拍成電影,除非製片、演員和影迷,能相信……這部電影,意義空前。」)

电影的结局以mal和river的对话,讲述了他和Serenity的关系,

You know what the first rule of flying is?

well, I suppose you do, since you already know what I’m about tot say.

Love. You can learn all the math in the ‘verse, but you take a boat in the air that you don’t love, she’ll shake you off just as sue as the turn of the worlds.

Love keeps her in the air when she ought to fall down, tells you she’s hurting before she keels.

Makes her a home.

Streets of London

你看见过一个老人在关闭的市场里,用他破旧的鞋子踢打报纸吗?他的眼光里没有骄傲,腋下夹着昨日的报纸讲着昨日的故事.
你怎么能说你就是孤单的,你的太阳并没有照耀着你?让我拉着你的手领你到伦敦的街头,那里有些人和事会改变你的看法.
午夜十一点半的咖啡馆,老人孤独地坐着,透过茶杯他凝视这世界,一杯茶捱过一个时辰,末了他一个人蹒跚回家....
这首名为《Streets of London》(伦敦街头)的歌,写的是伦敦街头的老人,以及歌手对老人的悲悯情怀,苍凉的画面、忧郁的吉他声,安抚着无数落寞的心。不知道几十年后我们不再年轻,那时回想起来会是何种心情,是否像歌里唱得那样,当繁华落尽,等待我们的将会是什么。雨带着一点怜悯在哭泣,为不止一个被忘却的英雄和不在乎他们的世界……

Ralph McTell – Streets of London 倫敦的街道

1370531339667263_21

Sprial Staircase


Have you seen the old man
你可曾见过那么老的一个人
In the closed down market
在市场打烊后
Kicking up the papers with his worn out shoes
拖着他破烂了的鞋子踢着被丢弃的报纸
In his eyes you see no pride
在他的眼睛里你看不到自豪的神采
Hands held loosely at his side
双手散漫的垂在身旁
Yesterday’s paper, telling yesterday’s news
过期的报纸上,写着过期的故事
So how can you tell me you’re lonely
你怎么能告诉我你是孤独的呢
And say for you that the sun don’t shine
说太阳都不肯为你散发光亮
Let me take you by the hand
让我牵着你的手
And lead you through the streets of London
带着你走过伦敦的街头吧
I’ll show you something
让你看看那儿发生的事情
To make you change your mind
它们会把你来改变
Have you seen the old girl
你可见过那年华不再的女子
Who walks the streets of London
姗姗走过伦敦的街头
Dirt in her hair and her clothes in rags
披着她灰脏的头发和碎破的衣服
She’s no time for talking
她没有空儿停下来聊点什么
She just keeps right on walking
就只是一劲儿向前走着
Carrying her home in two carrier bags
带着两只旅行包,那是她的全部家当
So how can you tell me you’re lonely
所以你怎么能告诉我你是孤独的呢
And say for you that the sun don’t shine
说连太阳都不肯把你照耀
Let me take you by the hand
让我牵着你的手
And lead you through the streets of London
带着你走过伦敦的街头吧
I’ll show you something
让你看看那儿发生的事情
To make you change your mind
它们会把你来改变
In the old night cafe at a quarter past eleven
十一点一刻,古旧的咖啡夜店里
The same old man sitting there on his own
还是那同一个老人独自坐在那儿
Looking at the world over the rim of his teacup
越过他茶杯的边缘看着这个世界
Each tea lasts an hour, and he wanders home alone
每一杯他都会喝一个小时,然后拖着孤独的脚步回家去
Have you seen the old man
你见过那些老去的男人们吗
Outside the seaman’s mission
他们结束了海上的漂泊使命
Memory fading with the minor ribands that he wears
记忆和他佩戴的缎带一起慢慢褪色
In our winter city the rain cries little pity
在这个城市的冬季,细雨呜咽出辛酸的惋惜
For one more forgotten hero
为着被遗忘的英雄
And a world which doesn’t care
和这毫不为此牵挂的世界
So how can you tell me you’re lonely
所以你怎么能告诉我你是孤独的呢
And say for you that the sun don’t shine
说连太阳都不肯把你照耀
Let me take you by the hand
让我牵着你的手
And lead you through the streets of London
带着你走过伦敦的街头吧
I’ll show you something
让你看看那儿发生的事情
To make you change your mind
它们会把你来改变

足音

足音

池田綾子


人はなぜにめぐり合い 人和人为何会邂逅相逢
手と手結ぶのだろう 手和手为何会紧紧相连
花のように 風に揺れて 为何像花一样,在风中摇摆着
寄り添いあうのだろう 相互依偎
消えてゆく星を潜り 越过快要消失的星星
朝日のみえる丘へ 向着日出的山丘看去
東の曇 輝くのを 东边的云上 闪耀的太阳
君と見つめていた 和你一起注视着那光芒
目の前に 朝の光 眼前的晨光
始まりの合図にして 发出一天开始的信号
穏やかに 歩き出した 我们稳稳地迈出步伐
二人の足音 两个人的脚步声
きっと超えてゆくのだろう 慢慢地就超过我了吧?
手には持てないほとの 我抱在手中的行李
荷物抱え 言葉もない 已经快拿不住了 你一句话也没有
静か過ぎる夜も 安静过头的夜晚
動き出す町を潜り 潮水般的人群
押し寄せる人波は 涌出刚苏醒的小镇
涙色の 路地を抜けた 穿过泪色的胡同
逞しい足取り 迈着坚实有力的步伐
両手では抱えきれず 即使两手无法保住
悩んだりつまずいても 即使烦恼 即使摔倒
そのままで ありのままで 也就找这样 实事求是
確かな足音 可靠的脚步声
信じ合う そんな言葉 相互信赖 这样的话语
眩しくて見えないけど 虽然太过耀眼看不清楚
君がいて 私がいる 有你在 有我在
ただそれだけて 这样就足够了
転んでは 立ち上がて 摔倒了 就站起来
それでも進んでゆくの 即使这样还要继续前进
これからも 響かせてく 今后的日子里 也会继续响起
二人の足音 两个人的脚步声

The Age of Worry

“The Age Of Worry”

Close your eyes and clone yourself
Build your heart an army
To defend your innocence
While you do everything wrong

Don’t be scared to walk alone
Don’t be scared to like it
There’s no time that you must be home
So sleep where darkness falls

Alive in the age of worry
Smile in the age of worry
Go wild in the age of worry
And say, “Worry, why should I care?”

Know your fight is not with them
Yours is with your time here
Dream your dreams but don’t pretend
Make friends with what you are

Give your heart then change your mind
You’re allowed to do it
‘Cause God knows it’s been done to you
And somehow you got through it

Alive in the age of worry
Rage in the age of worry
Sing out in the age of worry
And say, “Worry, why should I care?”

Rage in the age of worry
Act your age in the age of worry
And say, “Worry, get out of here!”

風の記憶

今天朋友推荐了熊木杏里的一首小清新的歌《风中的记忆》,循环听了一晚上,堪称治愈系的歌曲。

熊木 杏里(くまき あんり、1982年1月27日 – )は、日本のシンガーソングライター・作曲家。長野県更埴市(現・千曲市)出身。身長153cm。血液型B型。関東国際高等学校を経て目白学園女子短期大学卒。名前の由来は長野県更埴市(現・千曲市)の観光名所「あんずの里」より採られた。愛称は「あんりこ」。

熊木杏里

熊木杏里

風の記憶

風の記憶

熊木杏里(くまきあんり)

  • 歌手:熊木杏里
  • 作詞:熊木杏里
  • 作曲:熊木杏里

青い地球が 私の胸に
夜に浮かぶ 満月をくれた

大地の花が 私の胸に
沈まない 太陽をくれた

人と出会う横には いつかある
いつか分かれに変わる 夕凪が

風をくぐって 海を越えたら
君が 宝島になる

ひとかけらの夢は
群れを帯びてる 魚のように

よこぎってゆく季節
君と叶える奇跡

明日の上を鳥たちが飛ぶ
夜明けまでに、間に合うように

船の汽笛は 始まりの音
見えない矢印を 浮かべて

君と過ごした 短い記憶が
いつか長く伸びて 迎えに来る

風の頼りに 目を閉じた時
君が宝島になる

夢を飾りながら
珊瑚のように 波に揺られて

気がついてゆく 季節
一続きの この旅

中文歌词:引自  饮水 http://www.douban.com/group/topic/2582717/

蔚蓝的地球把夜晚隐现的满月悬在我的心中。
大地的花朵将永不落山的太阳挂在我的心中。
与人的邂逅总是伴随着不知何时就会到来的分别
如同傍晚平静的海面(不知何时就会消逝)
等我穿过风,渡过海
你却化身为(那神秘的)金银岛
(我有一个)小小的梦想
(希望)自己能像鱼群中的(一尾小)鱼那样
在那迁徙的季节
与你一起创造奇迹
仿佛为了追赶黎明似的
鸟儿们在明天的天空中飞翔
船上汽笛发出启航的鸣叫
仿佛在无形中指引着方向
与你一同度过的短暂记忆
不知在何时延展开来 迎向我
(当我)凭着风 闭上眼睛时
你就是我寻觅的金银岛
就像那点缀梦想的珊瑚那样
在波涛中摇摆
(我)在这缓慢体会的季节里
继续着这样的旅程

Thank God I’m A Country Boy

今天需要把电脑硬盘的空间腾出来,只好把移动硬盘的东西删了,然后移过去。这个移动硬盘里面基本都是春田的照片和视频,把大视频都删了,其中找到一段,是在Dr.Olen Greer家烧烤的。当时没想到平常严肃的Dr.Greer是个多才多艺的人,拿吉它就给大家唱了几首,其中就有这首《Thank God, I am a country boy》。

篝火 聚会 聚会 聚会

http://m6.file.xiami.com/1/143/10143/342202/1769057385_686782_h.mp3

Thank God I’m A Country Boy

Words:john martin sommers
Music:john martin sommers

This song appears on thirteen albums, and was first released on the back home again album. it has also been released on the greatest hits vol 2, favourites, voice of america, the rocky mountain
Ction, the country roads collection and changes albums. it has been recorded for the love again album. live versions appear on the an evening with john denver, live in london, country classics,
Ery best of john denver (double cd) and live at the syney opera house albums.

Well life on the farm is kinda laid back
Ain’t much an old country boy like me can’t hack
It’s early to rise, early in the sack
Thank god i’m a country boy

Well a simple kinda life never did me no harm
A raisin’ me a family and workin’ on a farm
My days are all filled with an easy country charm
Thank god i’m a country boy

Well i got me a fine wife i got me a fiddle
When the sun’s comin’ up i got cakes on the griddle
Life ain’t nothin’ but a funy funny riddle
Thank god i’m a country boy

When the work’s all done and the sun’s settlin’ low
I pull out my fiddle and i rosin up the bow
The kids are asleep so i keep it kinda low
Thank god i’m a country boy

I’d play ※sally goodin’§ all day if i could
But the lord and my wife wouldn’t take it very good
So i fiddle when i could, work when i should
Thank god i’m a country boy

Well i got me a fine wife i got me a fiddle
When the sun’s comin’ up i got cakes on the griddle
Life ain’t nothin’ but a funy funny riddle

Thank god i’m a country boy

Well i wouldn’t trade my life for diamonds and jewels
I never was one of them money hungry fools
Iid rather have my fiddle and my farmin’ tools
Thank god i’m a country boy

Yeah, city folk drivin’ in a black limousine
A lotta sad people thinkin’ that’s mighty keen
Son, let me tell ya now exactly what i mean
Thank god i’m a country boy

Well i got me a fine wife i got me a fiddle
When the sun’s comin’ up i got cakes on the griddle
Life ain’t nothin’ but a funy funny riddle
Thank god i’m a country boy

Well, my fiddle was my daddy’s till the day he died
And he took me by the hand and held me close to his side

Said, ※live a good life and play my fiddle with pride
And thank god you’re a country boy

My daddy taught me young how to hunt and how to whittle
Taught me how to work and play a tune on the fiddle
Taught me how to love and how to give just a little
Thank god i’m a country boy

Well i got me a fine wife i got me a fiddle
When the sun’s comin’ up i got cakes on the griddle
Life ain’t nothin’ but a funy funny riddle
Thank god i’m a country boy
Thank god i’m a country boy
美国的小孩从小就会有这方面的教育,但是似乎是按照兴趣来发展的,不想国内填鸭的教育反而让孩子反感。这些soft skill对孩子未来的发展很有帮助,不想我们这一代,一直都后悔当年怎么没有这个机会学习。

这首歌每段落都是以Thank god i’m a country boy结尾,以调侃自己的方式讲述乡村的生活,悠闲、舒适、满足,远离城市的繁华和尘嚣。

这个时代,乡村正不断被都市侵蚀。土地的变迁还在其次,更多的是心灵的侵蚀,越来越多的人在追求都市的繁华和喧嚣的同时,关于乡村天云的印象也越来越淡漠。 然而,当我们站在都市人影重叠的街头,当我们闭目聆听我们内心的音乐时,仍旧能清晰地听到一个人的声音,一个明亮、纯净、永远生长在乡村的意象之上的声音——那个人,就是John Denver,乡村民谣的守护者大约很多喜欢乡村音乐的朋友都记得这首歌,Leaving on a jet plane。1997年10月12日,john denver在加利弗尼亚海边,驾着他的私人飞机,触崖坠海,飘然而去,就象他在这首歌里唱的那样:
I’m leaving on a jet plane,
I don’t know when i’ll be back again

http://m6.file.xiami.com/1/143/10143/51817/1019870_328482_h.mp3

Leaving On A Jet Plane
John Denver

All my bags are packed, I’m ready to go
I’m standing here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breaking, it’s early morn’
The taxi’s waiting, he’s blowing his horn
Already I’m so lonesome I could die

So kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me like you’ll never let me go
‘Cause I’m leaving on a jet plane
I don’t know when I’ll be back again
Oh baby, I hate to go

There’s so many times I’ve let you down
So many times I’ve played around
I tell you now, they don’t mean a thing
Every place I go I think of you
Every song I sing I’ll sing for you
When I come back, I’ll wear your wedding ring

So kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me like you’ll never let me go
‘Cause I’m leaving on a jet plane
I don’t know when I’ll be back again
Oh baby, I hate to go

Now the time has come to leave you
One more time, oh let me kiss you
And close your eyes and I’ll be on my way
Dream about the days to come
When I won’t have to leave alone
About the times that I won’t have to say

So kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me like you’ll never let me go
‘Cause I’m leaving on a jet plane
I don’t know when I’ll be back again
Oh baby, I hate to go
I’m leaving on a jet plane
I don’t know when I’ll be back again
Oh baby, I hate to go
END……..

乘喷气客机离开

我的行囊已经打好,
即将离开我正站在你的你的门前
不愿将你惊醒,
不愿与你道别
但是已经破晓,
早晨已经来到
出租车正在门外等候,
喇叭不断鸣响
我是如此孤单,
几乎死去

来吻我,
来对我微笑
告诉我你会等我
握住我的手,
就像你永远不会让我离开

我将乘喷气客机离开
不知何时归来
宝贝,我真的不想走……

无数次令你失望无数次我在周围游玩
我想告诉你,
那些什么都不算
每去一个地方我都会想你
每一首歌都是为你而唱
当我回来,
我会带回给你的婚戒

来吻我,
来对我微笑
告诉我你会等我
握住我的手,
就像你永远不会让我离开

我将乘喷气客机离开
不知何时归来
宝贝,我真的不想走……

现在到了离开你的时候了
请让我再次吻你 然后闭上你的眼睛,
我就要出发憧憬未来的日子 我不用再孤身离开

对于时间,我真的不想再说什么了

来吻我,来对我微笑
告诉我你会等我
握住我的手,就像你永远不会让我离开

我将乘喷气客机离开
不知何时归来
宝贝,我真的不想走……

但是真的到我乘喷气客机离开的时候了
不知什么时候才能回来
我不想走,宝贝,我不想走。

春暖花开

2014就这么偷偷摸摸的来了,一大早就摔了俩跟头,也许就是把2014年的厄运都这么过去了吧。

外面现在阳光灿烂,虽然还算是冬天,还是向往春暖花开的时候。按照往年的惯例,开始整理打扫卫生,该洗的洗,该晒的晒。

2013年的好的也好,坏的也好,都这么过去吧,希望2014是个新的开始。

忘れられないひととことが色々ですけど、終わっちゃった。感謝すると謝罪する機会がありませんが、申し訳ございませんでした。

http://m6.file.xiami.com/21/2021/161000846/1771690321_4283785_h.mp3

歌名:春暖花开

作词:梁芒
作曲:洪兵
演唱:那英

春暖花开歌词:

如果你渴求一滴水
我愿意倾其一片海
如果你要摘一片红叶
我给你整个枫林和云彩
如果你要一个微笑
我敞开火热的胸怀
如果你需要有人同行
我陪你走到未来
春暖花开
这是我的世界
每次怒放
都是心中喷发的爱
风儿吹来
是我和天空的对白
其实幸福
一直与我们同在

如果你要一个微笑
我敞开火热的胸怀
如果你需要有人同行
我陪你走到未来
春暖花开
这是我的世界
每次怒放
都是心中喷发的爱
风儿吹来
是我和天空的对白
其实幸福
一直与我们同在

春暖花开
这是我的世界
生命如水
有时平静 有时澎湃
穿越阴霾
阳光洒满你窗台
其实幸福
一直与我们同在
我的世界

なごり雪

一首被N多人翻唱的歌曲

1974年 かぐや姫 『三階建の詩』
1975年 吉田拓郎・かぐや姫 コンサート インつま恋
1975年 イルカ カバーバージョンがシングル
1976年 清水由貴子 (オーディション番組『スター誕生!』(NTV系)の第16回決戦大会で歌唱)
1978年 ビューティ・ペア(アルバム『〈スター・マイ・セレクション・シリーズ〉ビューティ・ペア』に収録)
1982年 松尾久美子 (『スター誕生!』の第42回決戦大会で歌唱)
1990年 福山雅治 (日本ビクターのビデオカメラ「ムービーごっこ」のCM曲としてカバー。未CD化)
1992年 Mi-Ke (アルバム『忘れじのフォーク・白い2白いサンゴ礁』に収録)
1994年 永井みゆき(アルバム『全曲集’95~応援歌でヨイショ』に収録)
1998年 鈴木真仁 (アルバム『いちご白書をもう一度』に収録)
1999年 LIFE RECODERS (アルバム『東京の空』に収録)
1999年 結城比呂 (アルバム『時の断層』に収録)
2000年 岡村靖幸 (シングル『真夜中のサイクリング』に収録)
2001年 七緒香 (アルバム『はじまりのうた』に収録)
2001年 市井紗耶香 (アルバム『FOLK SONGS』に収録)
2003年 ビリケン (「nagoriyuki」としてカバー)
2003年 JINDOU (シングル『なごり雪』に収録)
2004年 松浦亜弥 (アルバム『FS5〜卒業〜』に収録)
2004年 ketchup mania (アルバム『GAL盤』『THE BEST OF ketchup mania』に収録)
2005年 高橋直純 (アルバム『scene〜残したい風景〜』に収録)
2005年 平原綾香 (アルバム『From To』に収録)
2005年 石川ひとみ (アルバム『With みんなの一五一会〜フォークソング編』に収録)
2006年 徳永英明 (アルバム『VOCALIST 2』に収録)
2006年 ムック (限定配布アルバム『COVER PARADE』に収録)
2006年 神園さやか (アルバム『二十歳の原点』に収録)
2006年 嘉門達夫 (替え歌『なごり寿司』としてアルバム『笑撃王』に収録)
2007年 Kat McDowell (「ナゴリユキ」としてミニアルバム『kat』等に収録)
2007年 リュ・シウォン (シングル『花の首飾り』に収録)
2007年 夏川りみ (配信限定アルバム『歌さがし 〜リクエストカバーアルバム〜』に収録)
2008年 中孝介 (シングル『春』に収録)
2008年 ameji(アルバム『LOVE STORIES』に収録)
2008年 鬼束ちひろ (ライブDVD『NINE DIRTS AND SNOW WHITE FLICKERS』に収録)
2009年 坂本冬美 (アルバム『Love Songs 〜また君に恋してる〜』に収録)
2009年 Scott Murphy (アルバム『GUILTY PLEASURES LOVE』に収録)
2009年 ダンカン・レッドモンズ (アルバム『Up And At ‘Em』に収録)
2009年 中西保志 (アルバム『メロディーズ』に収録)
2009年 中森明菜 (アルバム『フォーク・ソング2 〜歌姫哀翔歌』に収録)
2010年 元ちとせ&秦基博(養命酒製造「ハーブの恵み」TVCMソング)
2012年 河村隆一(カヴァーアルバム『The Voice 2』に収録)
2013年 有安杏果(ももいろクローバーZ)with南こうせつ (アルバム『5TH DIMENSION』初回限定盤Aに収録)

听了好几个版本,貌似夏川里美的反而先入为主了。那就先推荐她的吧。

なごり雪

夏川りみ

なごり雪
作詞:伊勢正三
作曲:伊勢正三

汽車を待つ君の横で
ぼくは時計を気にしてる
季節はずれの雪が降ってる
「東京で見る雪はこれが最後ね」と
さみしそうに 君がつぶやく
なごり雪も 降る時を知り
ふざけすぎた 季節のあとで
今 春が来て 君はきれいになった
去年よりずっと きれいになった

動き始めた
汽車の窓に 顔をつけて

君は何か 言おうとしている
君の口びるが
「さようなら」と動くことが
こわくて 下を向いてた
時が行けば 幼い君も
大人になると 気づかないまま
今 春が来て 君はきれいになった
去年よりずっと きれいになった

君が去った ホームに残り
落ちてはとける 雪を見ていた
今 春が来て 君はきれいになった
去年よりずっと きれいになった

下面是イルカ的版本, 35年前的版本

涙そうそう

最开始接触到的是《涙そうそう》这首歌,在收音里面听到这首歌。不知道名字,而且日语听力实在不怎么样,只能听到几个なだそうそう之类的音节。后来在网上搜了很久,才知道是夏川里美的《涙そうそう》,中文名字是《泪光闪闪》,因为带冲绳的发音,涙(なみだ)发音却是なだ。

这首歌流行于冲绳地区,似乎还有个硫球语版本,是写给过逝的亲人的歌曲,被夏川里美翻唱后,一炮走红,不仅红遍东夷,台湾大陆也是红极一时。

[swf]http://www.xiami.com/widget/0_3296711/singlePlayer.swf[/swf]

夏川里美天籁的声音感觉不带一点杂音,能够让我整个下午一直循环的听。

歌曲由翻看老照片开始,所有往事和思念一一展现出来。

古いアルバムめくり
ありがとうってぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
思い出遠くあせても
おもかげ 探して
よみがえるのひは 涙そうそう

一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも
おもうあの笑顔
あなたの場所から私が
見えたら きっといつか
会えると信じ 生きてゆく
晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
思い出遠くあせても
さみしくて 恋しくて
君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて
君の想い 涙そうそう

这首歌听过若干年后,听说还有一部同名的电影,找到以后,是一部很清爽的兄妹恋的片子。男主角母亲改嫁,继父带着一个小女孩,父亲离家出走,母亲临终托付男主角照顾小女孩。小男孩牺牲自己前途来兑现自己的承诺,给妹妹幸福。兄妹之间因为爱了不能不分,当男主角因劳累过度得心肌炎死去,妹妹的那声nini。妹妹送哥哥的骨灰回老家,收到了哥哥寄来的礼物,一件和服和道歉的信。当妹妹重新翻开哥哥留下的他们的回忆的照片时,这首歌声响起。

fbf5bc12c8fcc3ce193dccf79245d688d63f205e

硫球语版,听不懂,但是还是能听出其中的哀愁。

http://www.xiami.com/widget/0_3297380/singlePlayer.swf

唄:夏川りみ作詞者:森山良子/ウチナーグチ
作曲者:BEGIN
なちかしアルバムみくてぃ かふうしどーんでぃくとぅばかき
いちんいちまでぃんちむぬ内 くくるかきゅるあぬひとぅゆ
晴りわたる日ん あみぬ日ん 浮かぶあぬちゅらさ
なちかさやとぅーく うむよーなてぃん
うむかじとぅみてぃ かじ立ちゅる日や 涙そうそう

一番ぶしににがゆんくりが我めなれーなてぃ
ゆまんぎめすら見上ぎてぃちむふくらまち うんじゅとうゆゆん
なちかさてぃんるくらしゃてぃんうむいやあぬちゅらさ
うんじゅめはすかられしがた

みらりりば かなじいちか あゆるんでぃ信じいきてぃんか
晴りわたる日ん あみぬ日ん 浮かぶあぬちゅらさ
なちかさやとぅーく うむよーなてぃん
さびしさぬ くいしさぬ うむいや増さてぃ 涙そうそう

時の流れに乗って 走ったことも 振り返れば すべてが 同じに見える

video: http://www.yinyuetai.com/video/77479

歌词转自http://music.douban.com/review/5070085/

「東京の空」/东京的天空
作詞∶小田和正
作曲∶小田和正
歌∶小田和正

自分の生き方で 自分を生きて
多くの間違いを 繰り返してきた
用自己的生存方式,独自生存下去
有很多错误循环往复

時の流れに乗って 走ったことも
振り返れば すべてが 同じに見える
纵然时光流逝、岁月奔走,
但回首看往事仍然历历在目

あの頃みたいに 君に
優しく できているかな 今も
いちばん大切なのは その笑顔
あの頃と 同じ
还能一如往昔 对你温柔么
到如今 最重要的是 那个笑容不曾改变

東京の空は 今日も 高く すんでいる
君の 住んでいる街は 冬の色ですか
东京的天空 今天也是高远的啊
你住的街道是否已是冬天的颜色了呢?

がんばっても がんばっても うまくいかない
でも 気づかない ところで 誰かが きっと 見てる
无论怎么努力,怎么努力 都无法表现的很好
但是不要在意 一定有谁在某处关注着你

あの頃みたいに 君に
優しく できているかな 今も
いちばん大切なのは その笑顔
あの頃と 同じ
还能一如往昔 对你温柔么
到如今 最重要的是 那个笑容不曾改变

あの頃みたいに 君に
優しく できているかな 今も
いちばん大切なのは その笑顔
あの頃と 同じ
あの頃と同じ
还能一如往昔 对你温柔么
到如今 最重要的是 那个笑容不曾改变
不曾改变

Time flies, birthday comes again, a  lonely birthday.A common year, not good but also not very bad. Whether sad or happy, I need go ahead.

Houaida Goulli – I love the mountains

在网上看到一段视频,歌词很可爱,声音也很可爱,做个记号。

I Love The Mountains


I love the mountains
I love the rolling hills
I love the flowers
I love the daffodils
I love the fireside
When the lights are low
Boom-dee-a-da, boom-dee-a-da, boom-dee-a-da
I love the ocean
I love the open sea
I love the forest
I love the bumblebees
I love the stars above
When night turns into day
Boom-dee-a-da, boom-dee-a-da, boom-dee-a-da
I love the sunshine
I love the butterflies
I love the windblow
I love the river flow
I love the city lights
When the moon is high
Boom-dee-a-da, boom-dee-a-da, boom-dee-a-da
I love the daysies
I love the sugar peas
I love the meadows
I love the summer breeze
I love to walk on by
My head up in the sky
Boom-dee-a-da, boom-dee-a-da, boom-dee-a-da
Boom-dee-a-da, boom-dee-a-da, boom-dee-a-da
Boom-dee-a-da, boom-dee-a-da, boom-dee-a-da
Boom-dee-a-da, boom-dee-a-da, boom-dee-a-da