Mar 042015
 
你看见过一个老人在关闭的市场里,用他破旧的鞋子踢打报纸吗?他的眼光里没有骄傲,腋下夹着昨日的报纸讲着昨日的故事.
你怎么能说你就是孤单的,你的太阳并没有照耀着你?让我拉着你的手领你到伦敦的街头,那里有些人和事会改变你的看法.
午夜十一点半的咖啡馆,老人孤独地坐着,透过茶杯他凝视这世界,一杯茶捱过一个时辰,末了他一个人蹒跚回家....
这首名为《Streets of London》(伦敦街头)的歌,写的是伦敦街头的老人,以及歌手对老人的悲悯情怀,苍凉的画面、忧郁的吉他声,安抚着无数落寞的心。不知道几十年后我们不再年轻,那时回想起来会是何种心情,是否像歌里唱得那样,当繁华落尽,等待我们的将会是什么。雨带着一点怜悯在哭泣,为不止一个被忘却的英雄和不在乎他们的世界……

Ralph McTell – Streets of London 倫敦的街道

1370531339667263_21

Sprial Staircase


Have you seen the old man
你可曾见过那么老的一个人
In the closed down market
在市场打烊后
Kicking up the papers with his worn out shoes
拖着他破烂了的鞋子踢着被丢弃的报纸
In his eyes you see no pride
在他的眼睛里你看不到自豪的神采
Hands held loosely at his side
双手散漫的垂在身旁
Yesterday’s paper, telling yesterday’s news
过期的报纸上,写着过期的故事
So how can you tell me you’re lonely
你怎么能告诉我你是孤独的呢
And say for you that the sun don’t shine
说太阳都不肯为你散发光亮
Let me take you by the hand
让我牵着你的手
And lead you through the streets of London
带着你走过伦敦的街头吧
I’ll show you something
让你看看那儿发生的事情
To make you change your mind
它们会把你来改变
Have you seen the old girl
你可见过那年华不再的女子
Who walks the streets of London
姗姗走过伦敦的街头
Dirt in her hair and her clothes in rags
披着她灰脏的头发和碎破的衣服
She’s no time for talking
她没有空儿停下来聊点什么
She just keeps right on walking
就只是一劲儿向前走着
Carrying her home in two carrier bags
带着两只旅行包,那是她的全部家当
So how can you tell me you’re lonely
所以你怎么能告诉我你是孤独的呢
And say for you that the sun don’t shine
说连太阳都不肯把你照耀
Let me take you by the hand
让我牵着你的手
And lead you through the streets of London
带着你走过伦敦的街头吧
I’ll show you something
让你看看那儿发生的事情
To make you change your mind
它们会把你来改变
In the old night cafe at a quarter past eleven
十一点一刻,古旧的咖啡夜店里
The same old man sitting there on his own
还是那同一个老人独自坐在那儿
Looking at the world over the rim of his teacup
越过他茶杯的边缘看着这个世界
Each tea lasts an hour, and he wanders home alone
每一杯他都会喝一个小时,然后拖着孤独的脚步回家去
Have you seen the old man
你见过那些老去的男人们吗
Outside the seaman’s mission
他们结束了海上的漂泊使命
Memory fading with the minor ribands that he wears
记忆和他佩戴的缎带一起慢慢褪色
In our winter city the rain cries little pity
在这个城市的冬季,细雨呜咽出辛酸的惋惜
For one more forgotten hero
为着被遗忘的英雄
And a world which doesn’t care
和这毫不为此牵挂的世界
So how can you tell me you’re lonely
所以你怎么能告诉我你是孤独的呢
And say for you that the sun don’t shine
说连太阳都不肯把你照耀
Let me take you by the hand
让我牵着你的手
And lead you through the streets of London
带着你走过伦敦的街头吧
I’ll show you something
让你看看那儿发生的事情
To make you change your mind
它们会把你来改变

Jan 052015
 

生命本是一场奇异的旅行,遇见谁都是一个美丽的意外。有愿才会有缘,如果无愿,即使有缘的人,也会擦身而过。缘是天意,份在人为。无论缘深缘浅,缘长缘短,得到即是造化。或许,真的,人生苦短,缘来不易,所以我们都应该好好珍惜,并用宽容与豁达,去对待生命的每一个人,每一件事……

Oct 232014
 

昔日殷殷语
听声不见人
伊人来无踪
伊人去无痕

《阴阳师》这本书断断续续在kindle上看了两年多,可能因为是盗版或者翻译的也不怎么样。最终是以博雅和德子的故事结尾。
十二年前,二人因乐而识,互相仰慕,但博雅没有表达出自己当时的仰慕之心,错过了这段姻缘。德子却遭济时设计家境败落,委身于济时。之后济时又钟情于绫子,还将德子传家的琵琶送给绫子。德子疯癫变鬼找济时报仇,最后时刻听到博雅琵琶声清醒放弃逃回荒废的故居,想自杀后再找济时报仇,在博雅的表白中时而清醒时而混沌,在博雅的笛声唤醒,最终在笛声中离世。
从那时起,只要博雅夜晚独自吹起笛子,仍然是生成模样的德子就会显出身来,手抱琵琶,无言倾听笛子的清音,有时她也会应和着博雅的笛声弹起琵琶。她悠忽现出身影,须臾又消失不见。现身是“生成”模样的鬼脸,听完恢复伊人的容颜。

“为什么十二年前你不跟我说这些话呢?”
”那时,我还以为,时光会永远不变……”
“……”
”我为你吹起笛子,你在那里聆听……我以为这一切会永远延续下去……”
”无论怎样的时刻,都不会永远延续的。”
”连人的生命也是一样”

Oct 132014
 

足音

池田綾子


人はなぜにめぐり合い 人和人为何会邂逅相逢
手と手結ぶのだろう 手和手为何会紧紧相连
花のように 風に揺れて 为何像花一样,在风中摇摆着
寄り添いあうのだろう 相互依偎
消えてゆく星を潜り 越过快要消失的星星
朝日のみえる丘へ 向着日出的山丘看去
東の曇 輝くのを 东边的云上 闪耀的太阳
君と見つめていた 和你一起注视着那光芒
目の前に 朝の光 眼前的晨光
始まりの合図にして 发出一天开始的信号
穏やかに 歩き出した 我们稳稳地迈出步伐
二人の足音 两个人的脚步声
きっと超えてゆくのだろう 慢慢地就超过我了吧?
手には持てないほとの 我抱在手中的行李
荷物抱え 言葉もない 已经快拿不住了 你一句话也没有
静か過ぎる夜も 安静过头的夜晚
動き出す町を潜り 潮水般的人群
押し寄せる人波は 涌出刚苏醒的小镇
涙色の 路地を抜けた 穿过泪色的胡同
逞しい足取り 迈着坚实有力的步伐
両手では抱えきれず 即使两手无法保住
悩んだりつまずいても 即使烦恼 即使摔倒
そのままで ありのままで 也就找这样 实事求是
確かな足音 可靠的脚步声
信じ合う そんな言葉 相互信赖 这样的话语
眩しくて見えないけど 虽然太过耀眼看不清楚
君がいて 私がいる 有你在 有我在
ただそれだけて 这样就足够了
転んでは 立ち上がて 摔倒了 就站起来
それでも進んでゆくの 即使这样还要继续前进
これからも 響かせてく 今后的日子里 也会继续响起
二人の足音 两个人的脚步声

Sep 232014
 

“The Age Of Worry”

Close your eyes and clone yourself
Build your heart an army
To defend your innocence
While you do everything wrong

Don’t be scared to walk alone
Don’t be scared to like it
There’s no time that you must be home
So sleep where darkness falls

Alive in the age of worry
Smile in the age of worry
Go wild in the age of worry
And say, “Worry, why should I care?”

Know your fight is not with them
Yours is with your time here
Dream your dreams but don’t pretend
Make friends with what you are

Give your heart then change your mind
You’re allowed to do it
‘Cause God knows it’s been done to you
And somehow you got through it

Alive in the age of worry
Rage in the age of worry
Sing out in the age of worry
And say, “Worry, why should I care?”

Rage in the age of worry
Act your age in the age of worry
And say, “Worry, get out of here!”

Aug 272014
 

果然效率大增啊,反正要用时候临时上一下电脑QQ就好了。这年头可选的即时通信交流的工具太多,分散的时间太多了,非即时的也许效率还高一些。

Aug 262014
 

一个大龄美女博士,终于找到了自己的归宿,恭喜。



LM's:

MBA06's:

Aug 232014
 

第二章 二少传

二少者,蜀地人士,貌美如花。至LM居前,与三位高人只是神交,素未蒙面,电话中爽朗之夺命三声笑已是声名远播。四爷曾专程到L市拜访二少,因惧其笑声后退避三舍发奋图强苦练炒蛋。后与三爷四爷会于S机场,皆被其外貌所迷惑,真女子也,惊为天人,后在LM居朝夕相处,才知非也。
初至LM居,因罗兰尚在芝城,迟迟不露面,二少担任烹饪之职,三爷四爷评价颇丰。不日,罗兰至,二少退,从此养尊处优,厨房之事全由其余三人担任,令四爷艳羡不已,时时哀叹,此女之幸啊,恨不得女儿身。
二少称自L大起冠猛女。何谓猛女?于健身房中,二少、三爷、四爷三人比试长跑。四爷坚持一刻便退下,曰,我欲练器械,需省体力。三爷中途减速两次小憩,半个时辰十之又八里,近于虚脱。回头观二少,十五里,悠然自得,闲庭信步,不枉猛女之名。自此,四爷只练器械,逢二少跑步,必退避三舍。罗兰曾尝试与二少比拼,亦早早败下阵来。多次晚间步行至城中,后突发奇想步至战地商厦,自LM居往返廿余里。至战地,狂血拼,尽兴而归,叹,二十里不过如此尔,嗖易贼。吾同窗闻之,叹,女中豪杰是也!
春田初购车日,二少欲驾。待四人上车后,曰何为刹车?三人闻之皆倒,何来驾驶许可?后驱车观光至郊区,忘其来路,速返。询技术何如?答,尚可,唯不识章法。
据二少口传,霸王花之名自其中学之时已有。一男喜捉弄二少,一日藏其包,男观二少甚急,惧,不敢言,掷二少包于楼下。二少遍寻不着,归。次日,某人拾包还二少,方知乃前男所为。吼,速出,吾欲语之。男垂头出,二少推之,男仆地,踏足于男身,吼,汝复如之否?此刻,同楼之同窗俱出,观男之惨状,皆叹。二少之霸王花之名始出云。
二少精通西洋之语,所学课程,轻松至极。考试之前必尽情玩乐,考试之日发奋阅书半日,均能拔得头筹。罗兰四爷试前每日潜心研究,勉强取胜。某日午后考试,二少午前才从芝城归来,一目十行,成绩亦为LM居之首。经多次试验,每每如此。四爷叹,二少乃神人,吾需信之,挂二少像与床前,每日焚香祷告,念,信二少,得永生!后传至同窗耳中,皆信二少为神人,自此二少教始成矣。
某日,HH携米至,旋返。三爷异,询二少,何故?答曰,发热耳。三爷复问,因HH发热携米至?二少辨,其日实发热。(内容缺失若干)。
二少如今在G国研习博士,亦风姿飒爽,周游全球。
赠与二少。

Aug 232014
 

数月前沐沐抓了只青蛙回来,养水桶里,第二天发现它不见了,找了很久都没找到。昨天打扫卫生时,发现厨房门后有个怪东西,走进一看,是缩成一团的青蛙,偶尔还动一下,放进水里,游得很欢。感叹这只青蛙真的很顽强,没有水没有食物几个月都挺过来了。

Jul 162014
 

第一章 罗兰传

罗兰兄“非死不可”曰:曾经的全球最大电信运营商——中国电信工程师、当前的IT企业管理者,留过欧下过洋、品过红酒醉过清酒、漂过塞纳躺过富士,现流落美国。生活中的我:不太帅但很可爱、不太高但很对菜。

罗兰兄厨艺颇佳。

二少、三爷、四爷同至春田,本以为罗兰兄能在吾等三人之前打点好,谁知其偷懒赖在芝城,做隐身态。吾等无奈,联系师兄在一猪圈寄宿一晚,翌日搬至如今LM居。 为犒劳三爷四爷辛苦劳作搬家具,二少承担烹饪之职,三爷四爷享受几日二少悉心照料。

不日,罗兰兄携包至LM居,吼,吾至,速接驾!掏出若干牛肉干,收买人心,转瞬消失在自己房中,翻箱倒柜,不知所终。后从一师姐处购买锅碗瓢盆桌椅,曰,此乃宝贝,吾赚大也!

夕,罗兰牛刀小试,厨艺高于二少,从此LM居之饮食、采购均由罗兰负责。

罗兰用料极省,凡骨肉必须分离,肉炒,骨炖汤。二少三爷炒肉之际,每每提醒,肉多,需省。罗兰系广府人,煲汤煲粥乃家常之菜,汤汁美味令吾等欣喜不已。后因吾等拷贝其作品,甚有超过罗兰之势,遂罗兰罢做汤粥,非友人到访之际不做,非逢年过节不做。

凡蔬菜水果均可烧汤,有西瓜三吃之法,囊生吃,内层皮炒菜,外层青皮炖汤,一时传为美谈。每每食瓜毕,吼,瓜皮勿仍,可食。无奈,内层皮为吾LM居保留菜系,在米国友人诞辰之日,中米朋友均有幸品尝三爷之瓜皮肉片。对于青皮,三爷无语,留与罗兰处理。

罗兰创苹果核瓜皮汤。一夜,与二少三爷四爷散步,见一苹果树,盗若干,曰,吾可炒苹果与尔等食用。翌日,吾等同窗至LM居,炒苹果、核皮汤伺候。同窗挑起一核,曰,此何物?罗兰答,猜!同窗研究许久,曰,似苹果核,然否?答,高!遂将核、皮捞出,盘中无一物,实清汤也,味鲜美,但因口味外观独特,无人提起,成为罗兰千古绝唱。后盗若干沙果,罗兰欲重操旧业,吾等速生食沙果,遂罗重操之望破灭。

另因喜食盐味,善做卤汤。卤汤者,酱油也,入小锅煮,鸡胗、猪肉、牛肚、生菜心均可入汤,加盐鸡精,武火煮沸,文火煎熬。一日,四爷弃剩余卤汤,罗兰怒骂,此汤乃宝,可重用,知否?罗兰对卤汤不离不弃,食毕,必小心包好,放入冰箱保存,次日加入新料重新熬煮,直至泛白长菇,叨,实可食也,不忍弃,后倒入茅厕,感慨不已,由奢入俭易,由俭入奢难。

罗兰兄喜吃,素有食物粉碎机之称,凡见桌上之菜,执筷如飞,盘中碗中之物统统扫光。尤食面之际,声音大作,面已无踪影。三更,时常念叨,三爷,夜宵何在?三爷善做蛋,做蛋之际,罗兰兄便立于一旁,垂涎三尺。三爷无心夜宵之时,速食面冰激凌水果一扫而空。唯四爷亦好速食面,常听二人厨房烧水泡面,卿卿我我,郎情妾意,恩爱如漆。

罗兰兄喜午睡,准备午饭之时,速,吾欲睡!风卷残云,便挺尸于床上,鼾声如雷,得睡神之名。午时二刻,醒,曰,睡毕,学习之,遂与四爷一同图书馆中苦练葵花宝典,必得11B,立争11A。此刻周公正传授二少三爷梦中武林绝学与罗兰四爷抗衡。

罗兰兄性情敦实,至M大后,绯闻不断,男女通吃,老少不限。传一七岁女童对罗兰仰慕之至,竞相献吻,得水果叔叔美名。传凡见花甲老太,必得拥抱,又得尊老之名。后又传临幸小四,无果。据传对F下手太晚,唏嘘不已。另传经三爷介绍,又转对L心存爱慕,但因与三爷赌气,时时不肯出手,暂无果,只待缘分。

罗兰名之来历,说来话长,因喜在沐浴之后裸奔,且经常将红内挂于房内与大家观赏,由二少赐予“裸男”之名,后谐音罗兰,增添一丝罗曼蒂克之意,也期待罗兰兄能够少许罗曼蒂克,早日陷入情网。

终结,待毕业之际,赠与罗兰兄缅怀LM居点点滴滴。

Jul 152014
 

雪中LM居

LM居者,盖因国内L大四位高人在米国M大研习西洋奇计,命府邸为LM居。LM者,与某一网络用语接近,诸位均可随意想象发挥。LM居四大高人,由厨艺排名,罗兰居首,依次二少,三爷,四爷。

本传主角罗兰,二少,三爷,四爷,此外,将有11,HH等角色登场,情节纯属虚构,请勿自我套用。

newyear

罗兰兄,姓X名XX,字Michael,号罗兰,另号(你)大爷,广东汕头人士,目前单身,芳龄3x,待字闺中。之前在广东某电信公司任VP职位,就读于春田M大。必杀技–你大爷。喜吃,喜睡,性情敦厚,表面不擅言辞,但内心火热,钻石王老五类型。对罗兰兄有意之女性,请先与四爷联系,然后由三爷把关,最后由二少定夺是否能够喜结连理,四爷米国的联系电话是911,中国的联系方式是110,其他国家女性暂不接待。

二少,人称霸王花,经考察亦是路霸,诸位有车人士如遇二少,体谅安危请务必回避,必杀技–貌美如花夺命三声笑。善闹腾,自L大到M大,目前在G国,不曾消停,喜唆使别人做出惊天地泣鬼神之事。

三爷,已昏,虽年长于二少,厨艺不如,屈居第三,善现代算盘。喜给罗兰张罗终身大事。曾因中秋佳节二少唆使之下出演某一颠覆形象,被罗兰戏弄,调侃至今。幸万圣节之夜,罗兰亦有出格之事,不再取笑三爷。

四爷,人称小四、江湖小虾米,入M大之前,除炒蛋之外只会炒蛋,名副其实炒蛋王子小四是也,自称四爷,时时欲篡三爷之位,毕生之愿是出书立传《小四泡妞记》,因迟迟不敢出手,自然无法得手,呜呼哀哉。在大爷和三爷调教之下,目前已经由炒蛋升级至炒肉了。另外兼职给大爷接听女性朋友电话。

11者,凡面先生必睡,考试之时却顺利过关,果天才也。另身怀绝技,从白发苍苍返老还童。遗传母基因,善会计。善川菜。粉丝团无数。后因陷入情网,不能自拔,几乎消失于江湖。

HH者,亦神人也,将稀疏平常之事说的惊天地泣鬼神,山伯和英台听到11的爱情故事也要羡慕不已。因思夫人,邀至美国,夫人归,不料留下一顽童,HH手忙脚乱,从此退出江湖。

13Y者,盖因礼帽出场,似某戏中花旦,因此得名。

其他众人,此处暂且不表。

待续。

May 262014
 

得林茂之书并诗(明·冒愈昌)

五言律诗 押鱼韵
不谓三年别,能来一纸书。开缄如见汝,读罢转愁予。

淮水月常在,秋风柳易疏。更怜诗句好,吟望意何如。

 

群里有新人加入,10多年没见,见语如见人。

在信件还是主要沟通工具的时候,见字如晤是最常见的问候语,简单一句话,拉近了两个人之间的时间和空间距离。

当年我也是从写信开始的。从每月一封,到每周一封,甚至每周两封。

电话、网络的普及,方便了联系,同时也拉开了人之间的距离。科技的出现给人类带来了进步,也让人变得更加寂寞。

像愈昌一样,三年得到友人一笺,应该是悲喜交加吧。